CAMERA SLUITER KLIKKEN
HIJ kreunt
Meneer, er is geen ruimte voor onze tassen.
Iemand heeft het ingevuld.
Kijk niet naar mij, had hier eerder moeten zijn.
Dat is de laatste van de grote zakken, meneer.
Wil je deze handbagage bij jou aan boord? Obvs!
Waarom zie je eruit als een trapper?
Kijk, we stappen overboord, innit?
De mens kan niet betrapt worden tijdens het uitglijden, je voelt me?
Het enige waar je gepakt wordt uitglijden is koeienstront, bruv.
We gaan naar Pembrokeshire.
Maar wacht... ..waar is Harrison?
Ja, waar is de broer? Waar is hij?
Ik ben hier. Jongens, ik draag alleen camouflage.
Kijk, ik ben hier!
GRIPELS
Jongens!
Oh God, ik ben onzichtbaar.
Oh lieverd, de dresscode was praktisch.
Ik ben praktisch perfect, Jinx.
Maar je kunt het beste geloven dat ik aan het flossen ben uit dit schooluniform.
Oi, oi! Steek er één in je nek.
We moeten niet bemoedigend zijn minderjarig drinken.
Goed punt. Een deel van het plezier steelt de drank.
O, wat is dit? Ik heb mijn biertjes onbeheerd achtergelaten.
Ik kijk niet, beter niets nicken!
In godsnaam, als je dit wilt avonturenweekend te worden
de onzin, dan blijf je bij mij.
Negeer dit natte doekje met de opgezette kat.
Pardon, het is geen knuffelkat!
Het is magisch, meneer Mistoffelees, van katten!
Meneer is erg beschermend van Andrew Lloyd Webber. WHO?
De peetvader van het muziektheater - Katten, Phantom of the Opera,
Jezus Christus superster.
En volgens de Mega Star Quest-app voor het volgen van beroemdheden,
Andrew Lloyd Webber woont vlak naast naar de camping.
Hier is een kaart naar het complex.
Als we landen, kom ik even langs en stel hem voor
tot de ster van zijn volgende musical blockbuster-moi.
Dit is niet een of andere zoektocht naar de Sterren, of een poxy-modeshow.
Wij weten. Het is een kans voor innerlijk stadskinderen, zoals ik,
om nieuwe vaardigheden te leren, team te ontwikkelen bouwen en overleven in het wild.
Eh-eh!
Dit is jouw kans om te duiken met het hoofd naar de drie B's -
drank, geklets en vogels.
Het is duidelijk dat ik alleen ben hier voor de eerste twee B's.
Oi Oi Oi! Dat is mijn pils, jij kleine lul!
Klasse F. F voor fick!
Veel succes, jullie allemaal, proberen te krijgen een date naar de disco met hen
veel op reis. De wat? De laatste nachtdisco.
Kortom, het Met Gala, maar voor kleine kinderen.
Het is duidelijk dat ik niet ben gegaan. Oh, omdat je homo was?
Omdat ze allemaal klapten. Ah.
Heeft u een date, meneer?
Mij? Naar de...
Ja, duidelijk.
Maat, ik was destijds de man. Ik kon me niet bewegen voor stroop.
Luister, ik zal je elke truc leren in het boek, te beginnen met Klasse F.
We moeten ze laten zien dat wij de alfa's zijn,
dus we moeten gaan zitten achterin de bus.
Ik weet niet zeker of Rosa Parks het daar mee eens is.
Nou, Rosa Parks wilde dat niet rukborden bij vrachtwagenchauffeurs,
deed zij? Kom op, veel, laten we gaan.
Warren!
Ja.
Eén busreis en ik ben al geweest door acht jongens naar de disco gevraagd.
Ik zei nee, uiteraard.
Vanwege jouw geloof. Ja, Jinx, mijn geloof.
Mijn geloof en de pure durf waarvan ze denken dat ze het mij kunnen vragen.
Nou, ik wil het eigenlijk niet krijgen vroeg. Ik vind deze ouderwets
heteronormatieve datingrituelen wees nogal...
Ach!
Ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken, Mijn liefje.
In die rok, als jij Als je eruit ziet als een non, krijg je er geen.
Meneer, ik... Ik heb wat advies nodig.
Morgenavond is de schooldisco
en ik wilde het aan een meisje vragen om met mij te dansen.
O, een...
Het spijt me, een klein beetje...
Gewoon een beetje geschokt.
Eh, ik ging ervan uit dat je dat wel was onderdeel van de LGTBQIA-gemeenschap.
Luister, ik wil het niet zeggen Ik begrijp je levensstijl,
maar ik wil dat je het weet Ik steun je.
Nou, bedankt, maar dit was een slecht idee.
Ik bedoel, Usma zal nooit voor mij gaan.
Usma en jij? Ja precies.
Oh sorry, Ik bedoelde het niet zo.
Het is gewoon, weet je, duidelijk, je bent fantastisch, het is gewoon... Monteren!
Wat in de B.Tech Bear Grylls is bumba aan het zuchten?
Wedden dat je dat nog nooit hebt gedaan een versierde Bever!
Nou, mijn mevrouw houdt van een vajazzle.
Waarom is er een kloof?
Oh ja, de meeste Bevers hebben een gat of drie.
Ehm, ik mis maar één badge.
Is dat de vriendschapsbadge?
Nee, eh, ik mis alleen een jacht kenteken.
Blijkbaar, worstelen met de eieren van een moederuil is niet goed genoeg,
volgens mijn machtsgek verkenner meester. RUST IN VREDE.
Ik weet niet hoe zeg dit beleefd,
maar wat doe jij hier? Abbey Grove redden.
Het aantal aanvragen is met 200% gedaald.
De meeste van onze studenten eindigen werkloos, in de gevangenis,
of in het leger.
Maar nu stelt het leger vragen de kwaliteit van ons kanonnenvoer,
en als ze stoppen met aannemen, Abbey Grove is klaar!
Dus ik ben hier om dit gepeupel les te geven enkele serieuze overlevingsvaardigheden.
HYAH!
Ah, meneer Fraser! Helemaal klaar?
Gaten gegraven, putten gezonken,
vallen - beer, booby en anders - set.
Ik heb grondig Alleen thuis in dit bos.
Vertaling?
Overleving!
We eten alleen wat ik verzamel of dood.
Spitsmuis? Er is maar één feeks, maar we konden Lady And The Tramp het doen.
Nee, dank u.
Als het geheugen dienst doet, denk ik Er wordt voor kampvoedsel gezorgd.
Ah, nee, niet het pakket waar ik voor ging.
Wij hebben geen keuken en geen toiletvoorzieningen.
Wat? Ik zal Beavers eruit halen van jou nog.
Nu...
..wie graaft de latrines?
Oeh.
Elke hole is een doel!
Hoi hoi!
MUZIEK: Zoals het was van Harry Styles
Me tegenhouden
De zwaartekracht houdt mij tegen...
SNIJDEN
Wat ruik ik?
Oh, ik denk dat het de natuur is.
Maar wat weet ik? Ik ben gewoon jouw klassieke schurk in de binnenstad.
Dit is een soort horror filmsetting, man,
en etnische minderheden niet doen het goed in deze situaties.
Oggy, oggy, oggy!
Oi Oi Oi!
Mijn naam is David en ik run deze show.
Nu moet ik je waarschuwen, Ik kan een beetje een grappenmaker zijn!
Tenzij we het over respect hebben de Plattelandscode.
Ik wist het niet zo zouden we kunnen praten.
We zijn hier allemaal om te lachen,
maar niet ten koste van de flora en fauna.
Tenzij je daar de kans voor krijgt vangen en doden,
in dat geval: grijp het!
Nou nee, dat is eigenlijk een directe overtreding van de regels.
Oké, nou, doden of gedood worden. Nogmaals, nee.
Eén schot, één moord? Ik negeer je nu.
Dus het eerste wat vandaag is het touwtrekken,
morgen oriëntatielopen, dan de discotheek.
Maar je eerste taak is een kamp aan het opzetten.
Nu heb ik er een T-shirt voor uitdelen aan ieder van jullie.
Daar ga je! David? Je bent volwassen, maat.
We hadden onze eerste date drie weken geleden op maandag
Hij nam me mee uit eten, Toen vroeg hij me terug naar zijn huis
Maat, hij was ongeveer 1,80 meter lang met enorme armen en een fit gezicht
Toen opende hij zijn mond en ik dacht: "Wat?! Echt niet!"
Waarom ben je zo saai? Het is alsof je tegen een deur praat
Zweer dat ik niet in de maling genomen kan worden om dit te doen...
Oei, wat is dat?
Dat is mijn Technicolor Dreamcoat.
Ik heb eigenlijk nog nooit Joseph gespeeld.
Maar hopelijk zodra ik Andrew ontmoet Lloyd Webber, de dingen zullen veranderen.
Oi, meneer, deze tent is ziek.
Glamping, mijn G! Flossen eigenlijk.
Wij zijn aan het vlammen!
Wij?
Dit is allemaal voor mij.
Maar we hebben dit geplaatst urenlang op.
Deze hele reis is over teamwerk, ja?
En ik heb je aan het werk gekregen. Graag gedaan.
Waar gaan we slapen?
Terug naar je bed, teef.
Eerste regel van het kamp.
Haha, we kunnen nergens slapen. Plezier! Weg-hey!
Ik ga naar Lord Lloyd Webber.
Eh, hierover denk ik dat er een Een paar laatste details, mijn liefste.
Bedankt. Oh, en over de Usma-discosituatie:
daar praten we later over. Ta-ta!
Pardon, mijn liefste.
Vreemdelingen gevaar!
Het spijt me zeer, Ik heb mijn kaart in mijn tent laten liggen.
Lucas?
Lucas. Ik heb het veranderd via een akte poll.
Twee lettergrepen!
En jouw naam is? Steve?
Stephen, met een puh-huh-leeze!
Alsof je mijn naam zou vergeten!
Je hebt alles gekopieerd Ik heb het op de toneelschool gedaan.
Die dagen zijn voorbij.
Die cape is voorbij.
Het is voor het eeuwfeest van de eeuw.
Ze granaten schelpen op de Shea... Wat?
Lord Lloyd Webbers 100e verjaardagsweekend. Hè?
Niet uitgenodigd?
Natuurlijk ben ik uitgenodigd.
Waar is je kostuum?
We kleden ons in zijn meest iconische ziet er het hele weekend uit, ter ere van hem.
Oh ik weet het!
Ik wilde mijn roller niet pakken messen vuil in dit bos,
je weet wat ik bedoel? Nietwaar denk dat Starlight Express is,
toch totaal onderschat?
Nou ja, na jou!
Daar kun je vast wel je weg vinden zonder jouw kleine kaart?
Natuurlijk!
Plagen! Deze kant op!
Ik was eigenlijk bij oom Andrew vorige week met, weet je,
de Charlotte-zusters en tante Bonnie...
Arg!
Ah!
O mijn God.
Lucas! Hulp! Hulp! Help mij!
En waarom zou ik dat doen?
Omdat we vrienden zijn. Vrienden?
Tijdens de eindejaarsshow Ik viel van het podium,
en je hebt mij niet geholpen.
Lach niet! Ik ben niet aan het lachen!
Het spijt me dat je gaat missen het grote weekend.
Ik zorg ervoor dat ik post veel foto's op de Gram.
LUCAS LACHT
Lucas!
Jij teef!
Ah, Lucas!
HIJ SOBS
Lucas!
Warren, kijk maar alsof de dood opwarmde.
Blijf gehydrateerd. Haal wat water uit de put die ik heb gegraven.
O, misschien later.
Ik zou dat niet dienen mijn ergste vijand -
Greg Wallace.
Ik hoef er in ieder geval niet meer naar terug de put en krijg meer.
Herinner me er nog eens aan waarom dat niet het geval is het hele touw doorsnijden.
We laten die Klasse F tosspots denken dat ze aan het winnen zijn
wanneer, eigenlijk, ze hangen aan een draadje.
Het touw zal breken, ze zullen op hun kont vallen
en zien eruit als een bosje citroenen.
Legende.
FLUIT
Kom op dan, jongens. Tijd voor touwtrekken!
Laten we jullie in teams stoppen!
Kom op. Laten we het ze geven! Kom op!
Gladiatoren, klaar!
Het is een grapje.
Klaar, klaar...
HET FLUITJE FLUIT
Kom op, we hebben dit.
ZINGEN: Trek! Trekken! Trekken!
Ik ga een nagel breken, meneer!
Hé, deze mannen zijn toch afvalmannen! Je bent zwak!
Ik ben heel hard aan het trekken!
Oh, ik trek zo hard.
Hoi!
kreunen
O, mijn billen.
Wat doen jullie daar beneden?
Met wie ga je naar de disco? ik, hierin gedekt?
Veel mensen.
Niemand paste echter, hoor!
Een insnijding in het touw, gemaakt met een gekarteld mes,
waarschijnlijk een Zwitsers zakmes.
Wie heeft dat gedaan?
Als jullie in het leger zaten, zou dat wel zo zijn voor de krijgsraad worden gebracht wegens bedrog.
Meld je over vijf uur bij de puinhoop!
Briljant.
UILEN GELOOF
Voor de krijgsraad!
Ik ben zo iemand geworden mijn grootvader had in de oorlog geschoten.
Ja, nou, het was niet de bedoeling dat je dat deed ook vallen!
Nou, neem het maar op de basiswetten van de natuurkunde.
Ja? Wacht tot je Klasse F ziet hun kleren uit het meer vissen.
Kom op, Harrison.
Wacht, waar is meneer Carmichael?
Ik ben in de hel!
Eerste Mitchell die de spot drijft met mijn Dreamcoat
en toen gooide Lucas mij in deze put om te sterven!
O mijn God.
Ik ben... Ik ben Jozef.
Ik ben Joseph en ik niet eens heb mijn droomjas!
Hulp!
MITCHELL LACHT
Eikels! Wie denkt klasse F wel zij zijn?
Niemand pist in mijn bed behalve ik, fam.
Oh, kom op, het is maar een grapje.
Het is wraak voor het gooien hun kleren in het meer.
Ah, hebben ze in je bed gepist? en allemaal?
Nee. Miss Hoburn praat in haar slaap.
Het is gruwelijk.
Eén schot, één moord.
Eén schot... Argh!
Waar is iedereen?
We gingen het aan meneer Carmichael vragen als we hier konden blijven.
Ik neem aan dat hij bij Andrew Lloyd logeerde Webber's, dus er is ruimte genoeg.
Het is ok, Ik blijf gewoon in de stoel zitten.
Ik kan niet ademen! Wat is al dit lawaai?
Mevrouw, dit is het niet hoe het eruit ziet.
Wat is er aan de hand? Klasse F heeft ons beroofd.
Bewegingen en tegenzetten. De kunst van oorlog.
O, indrukwekkend.
Ik kende niemand in Abbey Grove lees Sun Tzu.
Niet sinds ze Page Three hebben stopgezet.
Dat ben je duidelijk een snee boven dit schuim.
Officierenmateriaal misschien.
Maar nee, een beetje te zenuwachtig.
Misschien een spion? MI5, MI6, beide zeer gerenommeerde werkgevers.
En het toeval wil dat ik dat nodig heb iemand die een dossier voor mij opmaakt.
Blijf praten.
Nou ja, als je een snazzy compileert brochure voor de rekruteerders van het leger,
"Overlevingskamp Abbey Grove,"
Ik laat je uitstappen oriëntatieloop cursus.
Oh, dus een kampplakboek?
Maar niet allemaal lintachtig en glitterachtig.
Oh, juffrouw Hoburn, ik red het niet beloftes die ik niet kan nakomen.
Rechts. Naar wie komt terug het stapelbed?
Nee, ik denk dat ik hier blijf, mijn kansen grijpen.
Namaste. En ik blijf ook!
Hm, dit voelt als vijandig bezetting van buitenlands grondgebied.
Het leger zou het goedkeuren!
Slaap lekker.
Rechts! Top en staart?
Eigenlijk kan ik beter slapen met mijn kont uit de flap.
Ik heb een enorme shit in de vertrekhal.
Hallo?!
Is er iemand daar, daar, daar...
Geen galm!
Geen galm! In een put!
VOGELLIED
KLOP OP DE DEUR
Kom binnen. Neem daar een bankje, naast Doris.
Maak je geen zorgen, ze bijt niet.
Niet meer.
Niet sinds ik haar vermoord heb en stopte haar in die doos.
Waar kan ik je voor betekenen?
Nou, ik zoek oud foto's van Abbey Grove-tochten.
Er zijn er maar heel weinig.
Zoals de biograaf van de heer Carmichael,
Meestal vernietig ik al het oude foto's van hem in wandelschoenen.
Oude mooie broek in de regenboogtent?
Ja, ik heb hide noch gezien haar van hem sinds hij arriveerde.
Hij ging naar Lord Andrew Lloyd Webbers.
Oh ja, net daarginds.
Zijn 100ste verjaardag dit weekend.
Het dorp bruist. De plaatselijke huisarts is aanwezig.
Alle gasten onder de 30 jaar zijn aanwezig gevraagd om te doneren
een pint van hun bloed aan de deur.
Hij houdt blijkbaar erg van bloed.
Foto's!
Bedankt.
Niet die.
Het is waarschijnlijk het beste dat je het aan niemand vertelt die heb je ook gezien.
Goede morgen mannen. Ik wilde alleen maar...
FLUIT
Kom samen, alstublieft! Kom binnen, snel!
Harper, jij hebt de zaak gesaboteerd touwtrekken, bevuilde het slaaphuis,
en onderwees uw leerlingen nul overlevingsvaardigheden.
Maar mevrouw, populariteit is het beste soort overlevingsvaardigheid.
Ja, nou, waarom al mijn kleren vanmorgen in het meer beland?
Zie het als een compliment, toch?
Het is omdat we dat zijn de koning van Bants, toch? Ja.
Nou, je zult niet erg populair zijn
als Klasse K het niet haalt terug voor de disco.
Alles wat?
Ja, je hebt me gehoord, Bant King.
Het laatste elftal terug van oriëntatielopen
zal niet worden toegestaan vanavond naar de disco.
Misschien dit gemist beroemde dans
zal je leren nemen overleven serieus.
Jongens, het is belangrijk om te onthouden:
het belangrijkste van oriëntatielopen heeft...
SCHERM FLUITJE
Disco of dood!
Jezus.
Jongens, maak je geen zorgen, Okee? Ik heb dit.
Meneer! Al deze pengness is gaat verloren.
Geen disco, geen dates, niets!
Ik ga terug naar de tent.
En dit is mijn laatste schone trainingspak!
Je hebt mijn leven verpest!
Wij gaan daar linksaf.
Meneer... Oeh.
..Ik begrijp dat je dat bent herbeleef je gloriedagen,
maar we hebben ongeveer geleerd nul overlevingsvaardigheden dit weekend.
Ja. Als we naar de disco willen, we moeten creatief worden.
O, ik ben het daar volledig mee eens.
Nu, volgens deze kaart,
We kunnen een kortere weg nemen Het complex van Andrew Lloyd Webber.
Dit betekent dat we klaar zijn de oriëntatieloop
in de helft van de tijd.
Ik bedoel, dames en heren, wij gaat vanavond naar het dansfeest.
Hij neuriet een vrolijk deuntje
Ja, kijk, ik soort van voelt als dit soort
kan een incy-wincy zijn beetje mijn schuld.
Dus ik ga het goedmaken met je.
Ik trek mijn grote jongensbroek aan.
Warren, geef me de kaart! Wat?
Warren, ik ben je leraar. Geef mij de kaart.
Bedankt.
Rechts. Volg mij, prikken!
Ik denk dat we die kant op moeten gaan.
O ja, daar gaat ze.
CHUCKLING: Dat had ik nodig.
Ik slaap in de tent vanavond, schat.
Dat zijn tien minuten die we nooit zullen halen kom terug.
Jinx, we zijn dichtbij, oké? Ik voel het.
Voel het? Waar is de kaart?
Nou, dat wilde mijn kont niet veegt zichzelf af.
Ja? Wij waren sneller geweest het uitvoeren van de eigenlijke taak.
Zegening, geloof me.
Vergeet niet dat ik hier al eerder ben geweest.
Ik ken deze bossen zoals de achterkant van mijn...
Ooh, Jinx, kijk eens naar deze vermenging moedervlek op de rug van mijn hand.
Denk je dat ik dat nodig heb om het uit te laten checken?
JINX RETCHE
We zijn verdwaald.
Dit is een ramp. Allemaal dankzij meneer Harper!
Nou ja, ik probeer tenminste te helpen, in tegenstelling tot de heer Carmichael.
Nou ja, zijn kaart was tenminste nuttig.
Tot jij je omdraaide het in toiletpapier!
Ik wed dat alle meisjes dat al zijn bij de disco,
dansen met sommigen volgende man, fam.
Meneer, denk eens aan het laatste keer dat je hier was.
Herken jij iets?
Juist, nou, ehm... Er was geen laatste keer.
Ik had mijn vermoedens, maar deze foto bevestigde het.
Kijk. Een oude opname van klasse K.
En wie zit er niet in?
Ben je niet gegaan?
Nou, hoe zit het met de verhalen?
En de banten?
Jij was mijn held.
Nou, ik voel me gewoon zo... Wat is het woord?
Dom.
Harrison.
Harrison, wacht!
Wacht even!
Dus we gaan de disco missen?
Ik bedoel, wie wil er heen? naar die vleesmarkt
met alle normatieve Noormannen?
Ik eigenlijk.
Nee nee, we kunnen de cursus nog steeds voltooien.
Ik moet proberen ons te pakken te krijgen naar die disco, voor het moreel.
Echt heel vreemd.
RUSTELEND
Wat was dat? Ik dacht dat jij het was.
Het was waarschijnlijk gewoon meneer Fraser. Sst!
Luisteren.
Oeh, ik luister.
Ik sta altijd open om te luisteren over uw geleefde ervaring.
ZEGENIGE SCOFFEN
Wachten.
Is dat...
Een beer?
Ze jammeren
ZE SCHREEUWEN
Waar ben je geweest? Ga terug naar het kamp!
B-b-buh, b-b-buh...
Is ze gebroken?
Beer! Kaal gebroken? O, ik zie het, ja.
Nee, ik ben bezig met mijn stadswoordenboek!
Kaal, zoals in grote hoeveelheid/niveau van.
Nee, er is een echte beer in het bos!
Het is gewapend, het is gevaarlijk, het gaat ons aanvallen.
Het gaat ons levend opeten! Je moet ontspannen, Karen!
Jachtinsigne, hier kom ik!
Ja, neem altijd een blaaspijp mee.
En zelfs niet denk erover om naar de disco te gaan.
Je mag niet.
Urgh!
O, Luuk?
Watford School voor Drama, 2015.
Lucas.
Ik ben de assistent van Stephen Carmichael, en biograaf.
Biograaf?
Oh, ik wed dat er meerdere hoofdstukken zijn toegewijd aan onze rivaliteit.
Oh nee, alleen een voetnoot gewijd aan haters.
Mauw. Snorren.
Nou ja, water onder de brug.
Hoewel ik Steve gisteren wel heb gezien. "Steef"?
Hij bevond zich in zeer diep water.
Je gebruikt veel watermetaforen.
Laten we zeggen dat hij eindelijk speelt de rol waarvoor hij geboren is.
Jozef! In de put?
Het gaat goed met Fraser! Daar is hij geweest.
Vreemde jongen. Meneer Carmichael!
JAA!
Meneer Fraser, ik had u bijna meegenomen weg met mijn verdovingspijltje.
Ik bewonder uw vertrouwen, mevrouw.
Het kan zijn dat je gesprongen bent de pijl in mijn richting,
maar dat is niet het geval bedoel dat het mij zou hebben geraakt.
Met dank aan... HYARGH!
Een bedwelmende cocktail van Krav Maga, Capoeira, Tai Chi en Aikido.
Ik noem het...
Krapoërchido!
Nou, afgezien van je Starbucks-bestelling, Ik heb je hulp nodig.
Wat heb je in je houten huis terechtgekomen?
We moeten een val zetten.
En je weet zeker dat dit kan werken?
Bernadette, dat is niet mijn bedoeling chefsplain,
maar als je naar het bos gaat vandaag, of zelfs welke dag dan ook,
het zal je niet verbazen als je het leert die beren houden van een picknick.
Sst! Ik hoor de beer.
Posities.
DIERENOPROEP: Aa-aah! Aa-aah!
Verdomme!
Hngeee...
Ja!
Laten we je terug naar het kamp brengen.
Meneer!
Warren! Ik heb de hele dag naar je gezocht.
Ik ben zo blij je te zien.
Je hebt niets raars gezegd Usma, jij wel?
Nee, dat deed ik niet. OK goed.
Haal me eruit. OK. Ehm...
Vertel me alsjeblieft dat je een touw hebt meegenomen!
Ach, laat het toe, man!
Het is toch dood.
Jongens, luister, Het spijt me echt dat ik tegen je heb gelogen.
De waarheid is dat al mijn vrienden dat hebben gedaan ga op deze reis en ik niet.
Ik was wanhopig, maar mijn vader verloor het reisgeld,
spoofing voor een rondje drankjes.
Ik denk dat ik het gewoon probeerde iets opnieuw creëren dat ik nooit heb gehad.
Harrison, je moet kiezen je helden voorzichtiger, maat.
U bent nog steeds mijn held, meneer.
Proost.
Hier, kijk, Ik vond dit in het clubhuis.
Ik weet dat het oud is, maar ik dacht je zou het voor je disco kunnen gebruiken.
Eh, wat is dat? Wat is...?
Usma, dit is een cd-speler.
Hier, kijk. Ik heb ook wat oude cd's gevonden.
Verdomde hel.
Wat is er met jou gebeurd? Vraag het niet.
Maar ik ben blij dat we terug zijn, met dank aan Warren.
O Warren! Je gaf nooit op.
Daarom houden we van je, Warren.
Oké, kom op, veel, het is discotijd.
Hier, Blessing, geef die cd maar door.
Ja, dit is een belter!
Bedankt, Warren.
Onthoud: je geeft nooit op.
ONDUIDELIJK GEBRATERD
Ehm, Usma, ik...
Usma, ik beschouw je als een schat vriend, maar, eh, nou,
Ik moet je zeggen dat ik denk je bent volledig lichtgevend.
En niet alleen in je oogverblindende onpraktisch trainingspak.
Ik word blij als ik naar je kijk,
en ik...
Nou, ik zou vereerd zijn als je met mij zou dansen.
Eindelijk!
Iemand die gelijk heeft en wat respect op mijn naam zetten.
Geweldig, gaaf.
Dat is helemaal gaaf.
Helemaal cool.
Ja ja ja ja. Oh nee.
Hé, Jinx.
Ik weet dat dansen dat wel is Antiek Roadshow en dat,
maar zou je, weet je, zoals, wil je misschien met mij dansen?
Nou ja, ouderwets heteronormatief rituelen, maar ja, heel erg ja.
Nee, dat zou ik echt doen, ja, ja. Koel.
Mag ik? Kom hier, mooie jongen.
Dat doe je wel.
Jij denkt dat ik mooi ben?
Jij ook.
Nou, dat was makkelijk!
Wacht wat? Een vriendin krijgen.
O, Harry, Dacht je dat ik op jongens viel?
Wacht, val je op meisjes?
Oh, mijn God, het is zo gek.
We hebben zoveel gemeen.
Ik bedoel, het is ons nooit gelukt gaan dansen in de disco.
Ik heb het gevoel dat we dat moeten oplossen.
Laten we het doen!
Wacht even, je wist dat ik nooit verder ging deze reis in de eerste plaats.
Waarom heb je mij niet bedrogen? in dat perceel?
Ik bedoel, Je vader verpestte al je plezier,
Ik ging het niet doen hetzelfde.
Ooh, over plezier gesproken, Hoe was het bij Lordy Lord Webby?
De putten! Chill.
Ik hou van je broodjes.
Ik bedoel jouw, jouw...
Op je hoofd.
Oh, omdraaien, man.
Godverdomme.
Pizza en bier voor mijn favoriete les.
Oh, ga door, ik kijk niet, beter niet nemen!
Wat ben je aan het doen? Goed, dit is mijn manier om dank je wel te zeggen.
Ik heb eindelijk mijn jachtinsigne,
dankzij jouw tip over die beer.
Welke beer?
Nou, de beer die ik heb verdoofd en hierheen gesleept.
SCHREEUWEN
Wat heb je met Lucas gedaan?
Hou op! Hou op! Kom hier!
Kom hier!
GAPS
HET FLUITJE FLUIT
Wie is Lucas? Bel de verdomde politie!
Gevangen in het licht
Als een zon naar de oceaan
Geboren in de nacht
Op een ordelijke manier...
Rechts, alle leerlingen waren verantwoordelijk.
Alleen Fraser ontbreekt.
Win-win.
Jezus Christus!
Oh jammer.
Wat is er met jou gebeurd? Het vreemdste gebeurde.
Het ene moment hielp ik met instellen een val voor een beer, de volgende minuut,
Ik werd wakker in een hemelbed bed in een ontheiligde kapel
naast Sir Andrew Lloyd Webber.
Stil! Ik wist dat je dat niet zou doen geloof me.
Dus nadat hij het mij had gevraagd om wat bloed te doneren,
Ik maakte een selfie in de spiegel met hem. Kijk!
Waar is Andreas? Vreemd.
Hij was er zeker.
Ze huiveren
Nee...
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0